acadeleva-logo-white
170,00  1

Carrinho

Promoção!

Curso Prático de Interpretação em Contextos Profissionais – Tribunais, conservatórias e reuniões

Duração da Formação:
12 Horas

O preço original era: 180,00 €.O preço atual é: 120,00 €.

Curso certificado e prático de Interpretação em Contextos Profissionais (tribunais, conservatórias e reuniões)

Datas: 28 e 29 de novembro de 2025

Línguas de trabalho: Inglês, Francês e Espanhol

Formato: Híbrido (presencial ou online, conforme a preferência do formando)

Híbrido | Presencial ou online
Curso Certificado pela DGERT
CERTIFICACAO DGERT
Subscreva gratuitamente a nossa Newsletter e obtenha 10% de desconto neste curso.

Descrição do Curso

🎯 Desenvolva competências reais de interpretação consecutiva e amplie o seu percurso profissional

Esta formação intensiva e certificada destina-se a profissionais bilingues, tradutores e professores de línguas que pretendam reconverter ou alargar a sua atividade à área da interpretação consecutiva e de acompanhamento – uma competência cada vez mais valorizada em contextos institucionais.

Com uma abordagem altamente prática, o curso recria situações reais de trabalho em tribunais, conservatórias e reuniões profissionais, permitindo-lhe aplicar de imediato as técnicas aprendidas.

👩‍🏫 Formadora com mais de 30 anos de experiência

A formação é conduzida por Ana Bela Cabral, intérprete profissional com mais de três décadas de experiência em interpretação consecutiva e simultânea em Portugal e no estrangeiro. Ao longo das 12 horas de formação, os participantes terão acesso a simulações reais, feedback individual e orientação técnica especializada.

💼 Uma oportunidade de carreira

Os formandos que concluírem a ação com aproveitamento poderão integrar a carteira de intérpretes da ABC Traduções, entidade com mais de 25 anos de experiência no setor e reconhecida pela qualidade e profissionalismo dos seus serviços.

🧾 Informação essencial

Datas: 28 e 29 de novembro de 2025

  • 28 de novembro: das 14h00 às 18h00
  • 29 de novembro: das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00

Línguas de trabalho: Inglês, Francês e Espanhol

Público-Alvo

Esta ação de formação tem como objetivo dotar os participantes de competências básicas em interpretação consecutiva e de acompanhamento, aplicadas a contextos profissionais reais, nomeadamente tribunais, conservatórias e reuniões institucionais. Pretende-se que os formandos desenvolvam capacidades de escuta ativa, memória, tomada de notas e reformulação oral, assegurando uma comunicação clara e eficaz entre interlocutores de diferentes línguas.

Formato do Curso

Híbrido | Presencial ou online

Objetivos Gerais

Esta ação de formação tem como objetivo dotar os participantes de competências básicas em interpretação consecutiva e de acompanhamento, aplicadas a contextos profissionais reais, nomeadamente tribunais, conservatórias e reuniões institucionais. Pretende-se que os formandos desenvolvam capacidades de escuta ativa, memória, tomada de notas e reformulação oral, assegurando uma comunicação clara e eficaz entre interlocutores de diferentes línguas.

Pré-Requisitos

Os formandos devem possuir um domínio linguístico avançado em pelo menos uma das línguas de trabalho da formação (inglês, francês ou espanhol), bem como um bom domínio do português oral e escrito.

A seleção baseia-se nos seguintes critérios:
• Autodeclaração do nível linguístico equivalente a C1 ou C2 do QECR (Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas), ou nível de bilingue/near native;
• Motivação profissional para atuar ou iniciar atividade no domínio da interpretação consecutiva ou de acompanhamento;
• Breve entrevista (oral ou escrita), sempre que necessário, para aferir o nível linguístico e a adequação do perfil do candidato à natureza prática da formação.

Conteúdos Programáticos

Unidade 1 – Introdução à Interpretação em Contextos Profissionais (2h)

Unidade 2 – Técnicas Fundamentais de Interpretação Consecutiva (4h)

Unidade 3 – Prática Intensiva de Interpretação Consecutiva (4h)

Unidade 4 – Interpretação de Acompanhamento (2h)

Línguas de trabalho: inglês, francês e espanhol.

A prática será ajustada aos pares de línguas representados na turma, assegurando equilíbrio entre a vertente técnica e a qualidade linguística.

Tempo para Concluir o Curso

Não aplicável
© 2025 ELEVA - Corporate Language Training® | Todos os direitos reservados.
Newsletter | ELEVA

Receba no seu e-mail notícias, novidades e promoções relacionadas com os cursos e serviços da ELEVA.

Ao subscrever a newsletter, receberá no seu e-mail um cupão exclusivo de 10% de desconto em qualquer curso da nossa oferta formativa.
RGPD*
Política de Privacidade*
Faça download da sua CHECK-LIST!